Как создать сайт с двумя языками общения (арабский и английский)?

Question

Я новичок в веб-дизайне, я использую CLASSIC ASP для веб-разработки. Моему клиенту нужен его сайт на двух языках (арабском и английском).

Как лучше всего разработать сайт на нескольких языках?

Я прочитал некоторую информацию с сайта: -

1. Создать сайт на двух языках. например (www.example.com/English/)and (www.example.com/Arabic/)

2.Используйте переводчики (Google, SpeakFish и т. Д.) Для веб-сайта по умолчанию.

Кто-нибудь может мне помочь в этом, который является подходящим способом для разработки веб-сайта на нескольких языках?

Любая ссылка или любые ссылки?

в надежде на вашу помощь

Answer 1

Есть несколько методов:

• Ваш первый метод - создание двух разных сайтов - имеет то преимущество, что тексты могут быть адаптированы для каждого языка на заказ

• создать отдельный сайт, но отображать каждый текст с помощью функции, которая знает текущий язык и показывает текст на одном или другом - будет проще обновить, но немного сложнее изменить все переводы

Я бы сказал, не используйте автоматические переводчики - они делают паршивую работу. Лучше пусть человек сделает это.

Answer 2

Создайте отдельный веб-сайт с помощью CMS, которая работает на нескольких языках из коробки или поддерживает плагины для многоязычных сайтов (Ф.А. Джомла + JoomFish).

Онлайн-переводчики всегда создают действительно ужасные впечатления от чтения, поэтому, пожалуйста, попросите (возможно, обученного) человека-переводчика скрыть тексты для вас.