Что произойдет, если я использую встроенную функцию внутри виртуальной функции?
Ничего особенного. Если компилятор согласится, он будет встроен, если нет, не будет. Как и в любой другой функции.
(Обратите внимание, что в FAQ говорится о функциях, которые сами inline
и virtual
одновременно. Это другое.)