Repo - это инструментальная сборка для управления git-репозиториями, а git-серверы прослушивают порт 9418 (TCP), поэтому вам потребуется настроить брандмауэр, чтобы разрешить соответствующий доступ к местам назначения на этом порту.
Это корпоративная сеть / брандмауэр? Если это домашняя сеть, то это может и не быть проблемой, так как наличие такого правила для блокировки, которое по умолчанию кажется немного строгим. Это может быть проблема с прокси?