Вам нужно прочитать в файле и сохранить значения, вероятно, в виде словаря:
kvps = {}
with open(file, 'r') as f:
kvps = dict(line.strip().split('=') for line in f)
Теперь, чтобы напечатать ключи и значения, просто используйте
for k,v in kvps.items():
print(f"{k} {v}")
# firstname john
# lastname gates
# age 12
Если вы просто хотите напечатать ключи и значения, вы можете использовать
with open(file, 'r') as f:
for line in f:
print(" ".join(line.strip().split('=')))