Поведение, которое вы видите, является намеренным.
Обратите внимание, что во втором случае iOS показывает кнопку «Пароль» для доступа к паролям цепочки для ключей.
Когда iOS обнаруживает пару полей имени пользователя и пароля, он предлагает сохраненные имена пользователей / пароли, а не ранее использованные электронные письма, исходя из того, что это, вероятно, более полезно.
Если вы установите тип содержимого защищенного текстового поля на «новый пароль», то iOS будет выводить, что это экран создания учетной записи, и не будет предлагать сохраненные пароли, но, на мой взгляд, это хуже для пользователя. ,