Возможно, из-за проблемы с синхронизацией, попытайтесь вызвать WebDriverWait:
wait = WebDriverWait(driver, 20)
wait.until(EC.element_to_be_clickable((By.XPATH, "//*[@id='mount_0_0']/div/div/div[1]/div[3]/div/div[1]/div/div/ul/li[2]/span/div/a"))).click()
wait.until(EC.element_to_be_clickable((By.XPATH, "//*[@id='mount_0_0'']/div/div/div[2]/div/div/div/div/div/div[2]/div/div/div/div[3]/div/div/div[1]/div/a/span"))).click()
Примечание: , пожалуйста, добавьте ниже импорта в ваше решение
from selenium.webdriver.support import expected_conditions as EC
from selenium.webdriver.common.by import By
from selenium.webdriver.support.ui import WebDriverWait