Вы не забыли установить предпочтительный размер панели содержимого?
final JFrame frame = new JFrame("Scroll Demo");
frame.setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE);
frame.setLayout(new BorderLayout());
final Box textArea = Box.createVerticalBox();
final JScrollPane textAreaScroll = new JScrollPane(textArea);
textAreaScroll.setPreferredSize(new Dimension(80,150)); /* essential! */
JButton addButton = new JButton("ADD");
addButton.addActionListener(new ActionListener() {
public void actionPerformed(ActionEvent arg0) {
textArea.add(new JLabel("abc"));
textArea.revalidate();
}
});
frame.getContentPane().add(textAreaScroll, BorderLayout.SOUTH);
frame.getContentPane().add(Box.createRigidArea(new Dimension(10,10)), BorderLayout.CENTER);
frame.getContentPane().add(addButton, BorderLayout.NORTH);
frame.pack();
frame.setVisible(true);
В этом примере полоса прокрутки работает правильно, но если вы удалите строку, помеченную как «существенную», она больше не будет работать.