Не думаю, что это возможно.
Как я понимаю, у вас есть два варианта.
1. Создайте подобную схему и добавьте каждое «произвольное имя узла» под корневым типом.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified"
xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<xs:element name="Root">
<xs:complexType>
<xs:all>
<xs:element name="arbitrary-name-of-node1" type="itemType" />
<xs:element name="arbitrary-name-of-node2" type="itemType" />
<xs:element name="arbitrary-name-of-node3" type="itemType" />
</xs:all>
</xs:complexType>
</xs:element>
<xs:complexType name="itemType">
<xs:sequence>
<xs:element name="Name" />
<xs:element name="Position" />
<!--...-->
</xs:sequence>
</xs:complexType>
</xs:schema>
2. Создайте схему только для содержимого внутри "произвольного имени узла" и подтвердите каждый узел самостоятельно.