У этого есть много способов сделать это. Основой c является
function onEdit() {
var sheet = SpreadsheetApp.getActiveSpreadsheet().getActiveSheet()
if (sheet.getRange("F2").isChecked()) {
resetData()
} else if (sheet.getRange("F3").isChecked()) {
renameSheet()
}
}
Добавление с снятием флажка после нажатия
function onEdit() {
var sheet = SpreadsheetApp.getActiveSpreadsheet().getActiveSheet()
var range = sheet.getActiveRange()
if (range.isChecked()) {
if (range.getA1Notation() == "F2") {
resetData()
} else if (range.getA1Notation() == "F3") {
renameSheet()
}
range.uncheck()
}
}