$(".navtab")[3]
фактически возвращает элемент DOM, а метод .addClass()
jQuery нельзя использовать для элементов DOM. Вам нужно использовать метод .eq()
, чтобы получить nth
index jQuery объект типа:
$(".navtab").eq(3).addClass("active");
Демо:
$(".navtab").eq(3).addClass("active");
.active { background-color: skyblue }
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery/3.3.1/jquery.min.js"></script>
<ul>
<li class="navtab">List item 1</li>
<li class="navtab">List item 2</li>
<li class="navtab">List item 3</li>
<li class="navtab">List item 4</li>
<li class="navtab">List item 5</li>
</ul>