Вы можете использовать компонент root Игрового приложения в качестве обычного компонента React в своем Основном приложении, что-то вроде:
<PrimaryApp>
...
<GameApp />
...
</PrimaryApp>
Обновление:
Я знаю, что нет простого способа добиться того, чего вы хотите, - загрузить и выполнить отдельный собственный пакет реакции по требованию. Это, конечно, выполнимо, но будьте готовы к go самому.
Кроме того, обратите внимание на это заявление Руководства App Store о том, какие приложения Apple не принимает на App Store:
3.2.2 Недопустимо
(i) Создание интерфейса для отображения сторонних приложений, расширений или плагинов, аналогичных App Store или в виде коллекция общего интереса.