Теоретически возможно использовать библиотеку повышения (например, потоки повышения) в проекте какао?
Да, ничто не мешает вам сделать это:
Да. Вы можете скомпилировать boost как статическую библиотеку и ссылаться на нее, или вы можете добавить исходный код в свой проект и скомпилировать его с ним.
Да, просто убедитесь, что вы используете Objective-C ++ и включите в нужные вам каталоги boost. (Примечание: чтобы перейти на target-C ++, измените расширение файла на .mm вместо .m и оставьте файлы .h такими же)