Мы работаем с Unity3D и хотим добавить новые переменные и несколько строк кода в файл .cs из инспектора. Я имею в виду, я хочу создать инструменты, которые могут это сделать. возможно ли в любом случае, что мы можем создать такие инструменты, как этот?
То, что вы ищете, называется «генератор кода». Вы можете использовать «CodeDom», например.
Но я боюсь, что будет проще просто взять проверенный и протестированный и просто создать скрипт.