Должно быть возможно использовать тома , чтобы разрешить сохранение данных из docker. Но как вы решаете пути (ы)?
sql:
image:
"microsoft/mssql-server-linux-express"
volumes:
- C:\ConsoleAppDocker\Volume\SqlServer:<How do you work out what to put here?>