Приложение nativescript - это собственное клиентское приложение с встроенным механизмом JS, который оценивает высокоуровневые коды nativescript, связывающие их с родным языком платформ. Angular Universal делает рендеринг на стороне сервера. Применение его к среде разработки клиентских приложений, такой как Nativescript, не является концептуально допустимым и достижимым.
РЕДАКТИРОВАТЬ: Прошло много времени с тех пор, как я оставил кодирование Nativescript. Поддержка общего проекта появилась, и кажется, что для веб-части общего проекта теоретически Angular Универсальный может быть применен, однако схемы Nativescript еще не поддерживают его.