В поисках эквивалента кода позади FontFamily={StaticResource FontAwesomeBrands}
.
Я попытался установить его непосредственно для этой строки и не был слишком удивлен, когда это не сработало. Если я использую этот FontFamily в XAML, он будет работать нормально, просто не уверен, как это сделать из кода.