Это может выполняться несколько раз, если ваш _barcode не является уникальным, но вы можете обновлять по мере необходимости в соответствии с вашими потребностями.
(обновить имя_базы_данных с именем вашей базы данных)
use databaseName
_details = db.getCollection("_details");
_items = db.getCollection("_items");
_details.find().forEach( function(document) {
_items.update({"product_barcode": document.product_barcode}, {$set:
{"product_description": document.product_description}}, false, true);
})