Если бы это был я, я бы создал поле формы
echo $form->input('otherfield');
Затем используйте javascript, чтобы поймать щелчок на предложенном радио и скопируйте значение в это поле.
В jQuery,
$('#suggestions input[type=radio]').click(function(){
$('#otherfield').val() = $(this).val();
});
Тогда, когда форма будет отправлена, вы получите ее,
$this->data['Model']['otherfield']