dependencies { … "android.arch.navigation:navigation-safe-args-gradle-plugin:$version_navigation" }
Я получаю эту ошибку: Причина: groovy .lang.MissingPropertyException: Не удалось получить неизвестное свойство version_navigation для объекта типа org.gradle.api.internal.artifacts.dsl.dependencies.DefaultDependencyHandler.
version_navigation
Похоже, вам не хватает определения version_navigation.
Это можно сделать в вашем верхнем уровне файле build.gradle:
buildscript { ext { version_navigation = '1.0.0' }