Проблема исправлена!
Поскольку пользователь user2357112 поддерживает Монику, я попытался обработать json вручную. Но выполнение:
data = html_page.find_all("script")
data = re.findall("(?<=JSON\.parse\(')[A-Za-z0-9'.?!/+=;:,()\\\ \"\-{_àâçéèêëíìîôùûæœÁÀÂÃÇÉÈÊËÍÌÎÔÙÛ©´<>]*", str(data))
data = data[0].encode().decode('unicode-escape') + "\"\"}"
data_dict = json.loads(data)
string_data_dict = json.dumps(data_dict)
for cle, val in data_dict.items() :
print(cle + " : " + str(val))
решает ошибку.
С этим кодом входная строка наподобие:
<script>
var admin = false;
var avalanche = JSON.parse('{...\"description\":\"Alors qu\\u0027ils montaient dans l\\u0027un des couloirs du versant nord du Hohneck (\\\"le premier couloir \u00E0 droite\\\"), deux alpinistes ont d\u00E9clench\u00E9 une plaque et ont \u00E9t\u00E9 emport\u00E9s tous les deux. L\\u0027un sera enseveli et l\\u0027autre ne pourra d\u00E9clencher l\\u0027alerte qu\\u0027\u00E0 la nuit. La victime ne sera retrouv\u00E9e que d\u00E9but avril. \\u003cbr\\u003e Sur la photo prise en f\u00E9vrier 2011, le trac\u00E9 approximatif de l\\u0027avalanche a \u00E9t\u00E9 repr\u00E9sent\u00E9.\",...
дает вывод наподобие:
...
description : Alors qu'ils montaient dans l'un des couloirs du versant nord du Hohneck ("le premier couloir à droite"), deux alpinistes ont déclenché une plaque et ont été emportés tous les deux. L'un sera enseveli et l'autre ne pourra déclencher l'alerte qu'à la nuit. La victime ne sera retrouvée que début avril. <br> Sur la photo prise en février 2011, le tracé approximatif de l'avalanche a été représenté.
...
Спасибо.