Вы не можете вызывать методы на концентраторе из других мест на вашем сервере. Методы Hub предназначены только для вызова клиента. Вам также не следует создавать или хранить экземпляры концентраторов вручную, концентраторы создаются / контролируются / уничтожаются библиотекой SignalR.