Вы, вероятно, путаете ключ подписи приложения и ключ загрузки приложения .
Когда вы регистрируетесь в Play Signing для существующего приложения, вы не только выгрузите этот «файл PEPK» (зашифрованный ключ подписи приложения), но вам также будет предложено сгенерировать отдельный ключ выгрузки, и если вы это сделаете, вам нужно будет создать другое хранилище ключей, а затем выгрузить сертификат, связанный с этим новым ключ.
Я подозреваю, что вы сгенерировали ключ загрузки и загрузили сертификат, и это тот, с которым вы должны подписать свой APK. Таким образом, вам нужно изменить конфигурацию подписи в вашей системе сборки, чтобы она указывала на это новое хранилище ключей.
Если вы не можете найти созданное вами хранилище ключей, вам придется обратиться в службу поддержки Google Play Developer. сбросить ключ загрузки (где вам дадут команды для создания хранилища ключей для вашего ключа загрузки снова).