Кажется, работают только небольшие изменения в селекторах css:
# add a . to specify it's a class selector
for row in response.css(".chart-details__item-list article"):
# album title is under class ye-chart-item__title
yield {"name_of_album": row.css("div.ye-chart-item__title::text").extract_first()}