Это в пакете с исходным кодом. или он находится в github и есть, если вы компилируете сервер. Набор тестов огромен, и конечным пользователям он не нужен, например, в 99,999% случаев. Таким образом, он не включен в Windows, так как это удвоило бы размер пакета. Если кому-то это нужно, предполагается, что он может скомпилировать сервер из исходного кода.
mysql -test-run.pl написан в первую очередь для людей, которые работают на самом сервере, и во вторую очередь для тех пользователей, которые компилируют из источник, чтобы проверить качество их сборок.