Я удивлен порядком сортировки с языком урду в MS Access 2013 (Windows 10). Я разрабатываю программу Access с некоторыми столбцами на языке урду, и когда я сортирую столбец (или поле), содержащий символы урду, меня это очень разочаровывает. Вот как происходит сортировка:
ء ا ا ت ت ح ح ح
Правильный порядок сортировки выглядит следующим образом:
ا ح ت ت ت ت م ن و ہ ء ی ے
Я полагаю, что это не проблема windows 'версии, это чисто проблема Access, потому что когда я вставил эти алфавиты в MS Word и отсортировал их, все было правильно (кроме ء, которое ставится перед ا).
Есть ли способ обойти эту проблему.