Я не думаю, что у тебя могут быть пробелы в твоей работе Дженкинса. Дженкинс создает папки с именем заданий, а не со всеми сценариями, которые вы пытаетесь запустить, хорошо обрабатывает пробелы.
Замена пробелов в рабочем пространстве is простой плагин Jenkins, позволяющий создавать задания с пробелами в их имени, но когда задание выполняется на подчиненном узле, используемый путь заменяет все пробелы подчеркиванием.