Если честно, звучит так, что вы определенно выполняете свою часть работы достаточно хорошо, вы внедрили программное обеспечение, вы активно регистрируете ошибки, у вас почти нет выбора.
Я бы запланировал официальную встречу, на которой вы обсудите важность отслеживания ошибок - почему это необходимо реализовать и почему текущая система дает сбой. Объясните им, как это замедляет вашу работу - значит, деньги потеряны.
Обучите их, и они будут следовать . Вместо того, чтобы быть «тем надоедливым разработчиком, который хочет, чтобы мы потратили часы на какую-то случайную часть программного обеспечения» , вы будете »тем разработчиком, который активно придумывает новые решения проблем и найденных и делать правильные шаги для исправления таких ситуаций ".
В ответ на ваш комментарий о том, что вы «только стажер» - это не имеет значения. Вы также вправе объяснять свое мнение, особенно если оно сэкономит ваше, а также время, деньги и усилия других людей. Поговорите с вышестоящим, попросите его назначить встречу, она покажет инициативу, заботу и процветание - три основных фактора, которые они должны ценить.