Это сделает работу
$(document).ready(function(){
$('div').html(function (i, html) {
var chars = $.trim(html).split("");
return '<span>' + chars.join('</span><span>') + '</span>';
});
$('div').click(function() {
$('span').each(function(){
$(this).css({"position": "absolute"});
$(this).animate({
left: Math.random() * window.outerWidth / 2,
top: Math.random() * window.outerHeight /2 ,
});
});
});
});