Вы не совсем ясно в своем вопросе, но если вы хотите проверить, не переполняется ли ваш текст, и показать всплывающую подсказку, используйте такой код.
div = document.querySelector("#div");
if (div.scrollWidth > div.offsetWidth) {
div.setAttribute("title", "heyyy")
} else {
div.removeAttribute("title")
}
#div {
width: 50px;
overflow: hidden;
}
<div id="div">
Helooooooooooo
</div>
JSfiddle: https://jsfiddle.net/yLbh75x1/1/
Просто измените текст div, чтобы увидеть разницу.