Вам нужно получить previous value
и обновить с помощью new value
, затем сохранить его.
const saveData = (newEntry) => {
let entries = sessionStorage.getItem("entries") || []
entries.push(newEntry)
sessionStorage.setItem("entries", JSON.stringify(entries))
}
saveData(["test"])