Существует различие между местоположением и положением.
Вот пример:
e = driver.find_element_by_xpath("Something_As_An_Xpath")
print(e.position)
print(e.location)
Результат (для вашего примера):
Position -> ['width': 566, 'height': 468]
Location -> ['y': 591, 'x': 348]
The position возвращает ширину и высоту элемента, в то время как location отправляет, скажем, его координацию.