Самая правая сторона вашего ярлыка может отстать на 15 очков из-за вашего ограничения на правую привязку. Ваше ограничение правой привязки должно иметь константу -15, а не 15, чтобы правильно вставить вашу метку:
checkLabel.rightAnchor.constraint(equalTo: rightAnchor, constant: -15).isActive = true
Вы также можете просто поменять порядок якорей, вместо того, чтобы менять знак постоянной:
rightAnchor.constraint(equalTo: checkLabel.rightAnchor, constant: 15).isActive = true