Я решил свою проблему, открыв vuedraggable из объекта окна и добавив его в параметры компонентов, например:
var vm = new Vue({
el: '#app',
components: {
'sv-lead-column': svLeadColumn,
'sv-customer-column': svCustomerColumn,
draggable: window['vuedraggable']
},
...
})