Предположим, ваша коллекция существует в этом классе:
public class MyArticlesBrowserViewModel {
public ObservableCollection<ArticleDetailData> LastThreeArticles { get; } = new ObservableCollection<ArticleDetailData>();
}
Затем создайте новый instance
этого класса, который содержит ссылку на коллекцию:
public static void MyStaticMethod() {
var myArticlesBrowserViewModel = new MyArticlesBrowserViewModel();
// This is your instance
var myCollection = myArticlesBrowserViewModel.LastThreeArticles;
}
public static void Clean()
{
var myArticlesBrowserViewModel= new MyArticlesBrowserViewModel();
myArticlesBrowserViewModel.LastThreeArticles.Clear();
}