Вам нужно переименовать ROOT.xml в myapp.xml со следующим содержимым,
<Context docBase="/catalina_home/webapps/ROOT.war" />
Этим вы создаете 2 контекста "/" и "/ myapp", совместно использующих один и тот же файл WAR.
Если вы просто хотите иметь одно веб-приложение, проще всего переименовать ROOT.war в myapp.war.