Основное различие между компонентом и элементом управления состоит в том, что компонент не имеет пользовательского интерфейса ... поэтому очевидно, что вам нужен этот элемент управления, поскольку для средства выбора даты должна быть часть пользовательского интерфейса.
Что касается получения вашего элемента управления в наборе инструментов, щелкните его правой кнопкой мыши, и есть возможность добавить элемент (ы), который представляет диалоговое окно обзора, позволяющее найти сборку, содержащую ваш элемент управления.