Для тех, у кого возникла такая же проблема, очевидно, что вы не можете отправить собственное событие элемента, если родительский элемент имеет contenteditable="true"
.
Поэтому я изменил свою структуру ниже:
<span id="root" contenteditable="false" >
<span contenteditable="true" onkeyup="test(event, this)" id="childOfroot0">This is changable
<span contenteditable="true" onkeyup="test(event, this)" id="childOfroot1"> | including this</span>
</span>
Мир вам:)