После разговора с несколькими кодировщиками, столкнувшимися с этой проблемой, выяснилось, что проблема связана с RAM и c Space. Когда Chrome + Android Studio и несколько других тяжелых приложений, которые уже нуждаются в дополнительной памяти, и когда любой редактор запускает и строит проект, используется больше системных ресурсов, что приводит к замедлению скорости сборки, а также может привести к в неудачной сборке. 