Самый простой способ - использовать svn2git , скрипт ruby, который обрабатывает все это для вас. Я использовал его последние 8 месяцев или около того, чтобы конвертировать несколько довольно больших репозиториев Subversion в git; это, безусловно, лучший инструмент, который я нашел для этой работы.