Используйте метод get_attribute()
в селене, чтобы получить любой атрибут, например id, класс тега. Необходимо передать в нем требуемое имя атрибута, например get_attribute('class')
Используйте приведенный ниже код в вашем случае, чтобы проверить, имеет ли элемент предполагаемое имя класса
ov_title = driver.find_elements_by_class_name('ads__item__ad--title')
class_name = 'xyz'
time.sleep(1)
for item in ov_title:
if item.get_attribute('class').contains(class_name):
print('we are ignoring this')
else:
print(item.text)