Что ж, работать в автономном режиме с gradle будет немного сложно, если вы не соберете проект один раз, когда у вас есть inte rnet. Проблема в том, что gradle необходимо разрешить зависимости, и для этого он ищет не только в node_modules, но и в разных онлайн-репозиториях.
Если у вас нет inte rnet - gradle не может получить необходимые пакеты, и вы получите ошибку сборки.
В вашем случае вы настроили android studio для использования автономных версий gradle и maven, но то, что ваша сборка не может найти, - это soloader, yoga et c - это библиотеки, которые недоступны в загруженной вами автономной сборке maven. Насколько я могу судить по содержимому этой сборки, она содержит только зависимости android.
Вам нужно будет получить soloaded, yoga et c и предоставить их для своей сборки для использования в автономном режиме. Я думаю, что проще всего было бы собрать проект один раз, когда он онлайн ... После этого gradle должен повторно использовать кешированные пакеты.