Вы можете использовать eventListener и добавлять скрипты в DOM
window.addEventListener('DOMContentLoaded', (event) => {
let script = document.createElement('script');
// script.src = 'script.js'; // use this to set the source
script.innerHTML = 'alert(1)'
document.body.appendChild(script);
});