Ubuntu ожидает, что репозитории по умолчанию будут иметь все архитектуры. Поскольку нет пакетов для i386, это приводит к ошибке, которую вы видите.
Чтобы исправить это, вы должны указать apt, какие архитектуры ожидать, поэтому ваш pgdg.list
должен выглядеть так:
deb [arch=amd64] http://apt.postgresql.org/pub/repos/apt NAME-pgdg main
NAME
будет результатом lsb_release -cs
.
Примечание 2020-05-05: Судя по названию вашего дистрибутива, он основан на Ubuntu 20.04. Пакетов pgAdmin4 для focal пока нет. Установка из репозитория eoan не удалась из-за отсутствия библиотеки python3 .7: (