Но если вам нужен список целых чисел (int), а не массив строк, вам нужно:
s = "[3 3 4 3 4]"
numbers = s[1:-1].split() # a list of strings
print(numbers)
numbers = [int(n) for n in numbers] # a list of integers
print(numbers)
Печать:
['3', '3', '4', '3', '4']
[3, 3, 4, 3, 4]