TeamCity имеет функцию расширяемости, с помощью которой вы можете выводить специальные команды на консоль, а агент TeamCity будет захватывать команды и публиковать результаты в TeamCity.
Если вы используете StatLight на своем рабочем столе - регулярно выполняйте консольный запуск. Затем выполните еще один запуск, задав ему параметр --teamcity. Обратите внимание на разницу в выводе?
В TeamCity вы можете настроить Runner Build из командной строки
Исполняемый файл команды: "<Путь к statlight.exe>"
Параметры команды: "-x =% system.teamcity.build.checkoutDir% \ PathToXap \ SilverlightClient.Tests.xap --teamcity"
Надеюсь, это поможет.