Короткий ответ - нет (вы можете, но не имеет смысла использовать 500 разных машин, поскольку закодированный пользовательский интерфейс использует активный рабочий стол). Инструмент закодированного пользовательского интерфейса используется для автоматизации тестирования пользовательского интерфейса. Кроме того, закодированный пользовательский интерфейс устарел.
Но вы можете проводить тестирование производительности с помощью Visual Studio. см. ссылку ниже для получения более подробной информации об этом.
Тестирование производительности с помощью Visual Studio