words = ["when", "do", "some", "any"]
with_title_words = words[:]
for word in words:
with_title_words.append(word.title())
print(with_title_words)
Выводит:
['when', 'do', 'some', 'any', 'When', 'Do', 'Some', 'Any']
или создайте пустой список word_title_words = []
, чтобы добавить только названные строки.