Я бы сделал их равными по длине и добавил бы их:
> length(x) <- length(y)
> x
[1] 1 2 NA
> x + y
[1] 4 6 NA
> x[is.na(x)] <- 0
> x + y
[1] 4 6 5
Или, как функция:
add.uneven <- function(x, y) {
l <- max(length(x), length(y))
length(x) <- l
length(y) <- l
x[is.na(x)] <- 0
y[is.na(y)] <- 0
x + y
}
> add.uneven(x, y)
[1] 4 6 5
Учитывая, что вы просто добавляете два вектора, работать с ним может быть более интуитивно:
> `%au%` <- add.uneven
> x %au% y
[1] 4 6 5
Вот еще одно решение с использованием респ:
x <- c(x, rep(0, length(y)-length(x)))
x + y