Я новичок в использовании syslog-ng, просто интересно, предоставляет ли syslog-ng способ управления журналом, если происходит одно и то же событие, избегая многократной печати журнала.
Да, это так.
Например, для таких целей может использоваться опция suppress():
suppress()
https://www.syslog-ng.com/technical-documents/doc/syslog-ng-open-source-edition/3.26/administration-guide/suppress