Ошибка при создании нового класса xtend в xtend.
введите описание изображения здесь
Eclipse: Eclipse IDE для разработчиков RCP и RAP Версия Eclipse: 2019-09 R (4.13.0) Eclipse Xtend: Xtend IDE 2.14.0.v20180523-0530
Обновление Eclipse и xtend до последней версии решило проблему.
См. Комментарии к вопросу от howlger для справки.
Обновите Eclipse